Il Merrick Festival è una celebrazione di arti visuali, culinarie e dello spettacolo in onore del fondatore visionario, George E. Merrick. Il Merrick Festival 2006 accadrà dal 7, 8 aprile al 9 aprile in tutto il centro città di Coral Gables. All'entrare alla nona stagione del Festival abbiamo il piacere di stringere la mano alle nostre Città Gemelle per presentare i migliori artisti di ognuna di queste città, al fine di divertire e educare con il proposito di stimolare l'interesse verso la cultura e il teatro, senza distinzioni d'origine.

Quarant'anni fa Coral Gables fu nominata la "città globale del domani." Il domani è arrivato. La nostra vantaggiosa posizione a pochi minuti dal nuovo Centro Intermodal e dall'Aeroporto Internazionale di Miami, fanno di Coral Gables una comunità facilmente accessibile con le più desiderabili attrazioni di tutto il sud della Florida.

Ormai completamente affermata, Coral Gables è una città internazionale che abbraccia e rispetta altre culture, e il Festival e il programma delle Città Gemelle lavorano insieme, concentrando i nostri sforzi al fine di promuovere la nostra città come un'attrattiva destinazione per il turismo internazionale, le opportunità d'affari e l'interazione politica.

Parte del nostro reciproco rapporto di gemellaggio implica l'invito di persone che rappresentino il nostro governo locale, uomini d'affari, artisti e attori, i quali compartiranno la loro cultura durante questa celebrazione, oltre ad aprire nuovi contatti di collaborazione fra le nostre comunità.

Il Merrick Festival presenterà i più brillanti talenti e i più notevoli aspetti di dette culture, incoraggiando i viaggiatori di queste città gemelle a visitarci e riunirsi durante questa celebrazione. L'avvenimento stimolerà anche viaggi e opportunità d'investimenti all'estero.

La sinergia del Merrick Festival insieme all'iniziativa delle Città Gemelle hanno un effetto buono e duraturo nella reputazione di Coral Gables, riconosciuta come una città internazionale, che ispira e promuove eccellenti opportunità per interagire in una scala mondiale.

COME FUNZIONERÀ...

La celebrazione delle Città Gemelle inizierà nel Village of Merrick Park.. L'avvenimento accadrà al Village il venerdì 7 aprile.

Le opere d'arte originali saranno esposte esclusivamente al Village. Gli artisti esporranno e venderanno riproduzioni dei loro lavori all'Art in the Tropics presso il comune sabato e domenica. Gli artisti delle Città Gemelle faranno il loro debutto sul palcoscenico del Commons at the Village iniziando venerdì pomeriggio. Detti artisti appariranno sul palcoscenico anche durante il fine settimana del Festival.

I visitatori del Festival potranno parcheggiare al Village gratuitamente durante il Festival, visitare le esposizioni degli artisti delle Città Gemelle, provare alcune delle specialità al "Taste of the Village" e prendere il carrello (trolley) sulla strada Ponce de Leon per recarsi al Palcoscenico dei Bambini situato in Ponce Circle e visitare l'arte Buskers che potrete ammirare lungo tutta la strada di Miracle Mile. Il carrello vi prenderà e vi lascerà lungo tutte le fermate del festival da e fino al Merrick Park.

Avvenimenti del Festival 2006
venerdì, sabato e domenica
7 , 8 e 9 aprile

GIRO STORICO IN BICICLETTA

Un'esperienza attraverso la storia di Coral Gables. Il sabato mattina si aprirà con una gita in bicicletta. Una guida vi porterà attraverso la città, e la partenza sarà alle 8 del mattino. Il ricavato andrà al beneficio del Merrick Troop 7 Boy Scout House.

CONOSCA L'ARTE

Più di trenta spettacoli di artisti locali e nazionali saranno disponibili in vari settori di Coral Gables, includendo un luogo d'incontro con due palcoscenici il sabato e la domenica completamente gratuiti.

TASTE THE GABLES

Avete già assaggiato la cucina di Coconut Grove e anche quella di Miami Beach Adesso il Festival Merrick vi invita a assaggiare la cucina di Coral Gables. La città con i migliori ristoranti v' invita a provare le loro specialità per meno di 5 dollari.

L'ARTE AI TROPICI

Il Cultural Development Group e il Rex Art in associazione con il Club Kiwanis di Coral Gables sono lieti di presentare quest'unico e originale spettacolo d'arte visuale al Merrick Park - City Hall.

SPETTACOLO BUSKERS SULLA STRADA

Busking è uno stile di spettacolo dove l'arte é teatro della strada. Ci sono giocolieri, attori, comici, maghi e musicisti. É una maniera di portare lo spettacolo fino alla gente. Lo spettacolo per la strada è un avvenimento sociale. Gli spettatori spesso sono invitati a partecipare attivamente nello spettacolo. L'arte Busker sarà esibita sulla strada Miracle Mile durante il Festival del 2006.

CONCERTI DI CHIUSURA AL CREPUSCOLO

Concerti gratuiti di famosi artisti nazionali ed internazionali accadranno ogni sera al Park Merrick Festival 2006

Il Festival Merrick 2006 di Coral Gables vi invita cordialmente a partecipare al Merrick Festival 2006 una celebrazione delle Città Gemelle.

Presentate un "Pezzetto della Cucina della Città di Pisa" a Coral Gables il 7, 8 e 9 aprile 2006

Quest'invito si estende a due artisti figurativi (scultori, pittori, artigiani), a due attori (cantore, musico, artista di strada), e uno dei vostri migliori Chef della città.
Invitiamo loro a venire a Coral Gables come i nostri ospiti.

Fate omaggio della vostra cultura alla vostra Città Gemella, Coral Gables, Florida.

Per ulteriori informazioni prendete contatto con la Direttrice Esecutiva, Sally Baumgartner.

Sally Baumgartner, Direttrice Esecutiva
Sally@merrickfestival.net

Merrick Festival 2006

Il Festival Merrick 2006 di Coral Gables vi invita cordialmente a partecipare al Merrick Festival 2006 una celebrazione delle Città Gemelle.

Presentate un "Pezzetto della Cucina della Città di Pisa" a Coral Gables il
7,8 e 9 aprile 2006

Quest'invito si estende a due artisti figurativi (scultori, pittori, artigiani), a due attori (cantore, musico, artista di strada), e uno dei vostri migliori Chef della città.
Invitiamo loro a venire a Coral Gables come i nostri ospiti.

Fate omaggio della vostra cultura alla vostra Città Gemella, Coral Gables, Florida.

Per ulteriori informazioni prendete contatto con la Direttrice Esecutiva, Sally Baumgartner.

Sally Baumgartner, Direttrice Esecutiva
Sally@merrickfestival.net
(305) 491-4180

CON LA COLLABORAZIONE DELLA CITTÀ DI CORAL GABLES E DI
MIAMI DADE BOARD OF COUNTY COMMISSIONERS.